Бланк водительского удостоверения


Водительские удостоверения с переводом законны — Российская газета

Права, в которых название документа "Водительское удостоверение" переведено на английский и французский язык, абсолютно законны. Водителей с такими удостоверениями никто не будет привлекать к ответственности, и они вполне соответствуют международной Конвенции о дорожном движении.

Так выглядит новый бланк водительского удостоверения, который уже выдается в подразделениях ГИБДД.

Такое официальное разъяснение дали в Госавтоинспекции МВД России. Напомним, что сыр-бор поднялся после публикации в прессе сообщения, в котором говорилось, что водителям в столице стали выдавать нелегитимные права. Мол, они не соответствуют международной Конвенции. А также что в скором времени такие права будут выдавать и в регионах.

По непонятной причине журналисты решили, что новый бланк противоречит Конвенции. Кроме того, они сообщили, что водителей с такими правами будет "принимать" каждый гаишник и оформлять протокол о возможном управлении машиной с поддельными правами. При этом забрав машину на штрафстоянку и задержав водителя.

Действительно, в Конвенции говорится, что "на передней стороне удостоверения наносятся слова "Водительское удостоверение" на национальном языке (национальных языках) страны, в которой выдано удостоверение, а также название и/или отличительный знак страны, выдавшей удостоверение". В новом бланке название документа указано на трех языках: на русском, французском и английском. Кроме того, отличительный знак также присутствует.

Нынешний бланк, в его новом виде с переводом названия на два языка, был принят комиссией и утвержден начальником Госавтоинспекции МВД России

Однако, как пояснили в Госавтоинспекции, согласно пункту 6 Конвенции все записи, вносимые в удостоверение, должны выполняться буквами латинского алфавита. В случае использования других букв эти записи должны транслитерироваться буквами латинского алфавита. При этом ее положения не содержат каких-либо запретов или ограничений на сопровождение названия "Водительское удостоверение" на различных языках. Конвенция - демократичный документ. Шрифт и места, отведенные для внесения записей, должны определяться национальным законодательством, говорится в нем.

Если бы на документе не было наименования на русском языке, тогда бы он был нелегитимен. Однако это требование Конвенции соблюдено. А то, что эта надпись продублирована на нескольких языках, Конвенции не противоречит. Более того, делает этот документ доступным для понимания во многих странах мира. В том числе и в тех, которые эту конвенцию не подписывали.

Это всем знакомый вариант водительского удостоверения, который выдавался в ГИБДД до сих пор. Фото: Сергей Савостьянов

Основное требование Конвенции, чтобы все необходимые данные были указаны по пунктам и пронумерованы. Таким образом полицейский любой страны сразу поймет, что значит непереводимое сочетание букв "Vydropuzhsk". Если эта надпись фигурирует под пунктом "3", то понятно, что речь идет о месте рождения - селе Выдропужске.

Довольно строгие требования Конвенция устанавливает к пунктам "6" и "7" водительского удостоверения. Это фотография и подпись водителя. Они не терпят изменений.

Что касается законности внесения изменения в вид бланка, то в Госавтоинспекции сообщили, что эти изменения были внесены в соответствии с 390-м приказом МВД России от 27 апреля 2002 года "О разработке и утверждении образцов специальной продукции, необходимой для допуска транспортных средств и водителей к участию в дорожном движении".

В соответствии с ним Главное управление обеспечения безопасности дорожного движения МВД России формирует комиссию, которая рассматривает и утверждает бланки спецпродукции для допуска транспортных средств и водителей к участию в дорожном движении.

Начальник ГУ ОБДД МВД России имеет право утверждения образцов бланков водительских удостоверений, свидетельств о регистрации транспортных средств и другой печатной специальной продукции, необходимой для допуска транспортных средств и водителей к участию в дорожном движении.

Соответствующий эскиз образца бланка водительского удостоверения был принят на заседании этой комиссии  19 июля 2018 года и утвержден начальником Госавтоинспекции МВД России.

То есть это абсолютно законный документ. Ни один инспектор на дороге не предъявит претензий к таким правам, если они выданы Госавтоинспекцией и есть в базе данных ГИБДД.

Кстати, водительские удостоверения многих европейских государств, которые полностью соответствуют Конвенции, содержат перевод названия. При этом зачастую название переводится даже не на один или два языка, а на три. Такая особенность есть у прав, выдаваемых в Бельгии. 
Напомним, что глава Госавтоинспекции Михаил Черников предлагал рассмотреть вопрос о необходимости наличия прав у водителя с собой. Проверить, выдавались они или нет, может любой инспектор прямо на дороге, воспользовавшись базой данных.  Современные технологии позволяют сфотографировать водителя и тут же получить всю информацию о нем.

Формы водительских прав

Форма №

Название формы

AA-600

Содружество Пенсильвании Отчет о происшествии водителя на транспорте

DL-1AOL

Подтверждение статуса лицензии в другом штате

DL-5

Заявление на получение разрешения на обучение для мотоциклистов

DL-6

Десятилетняя история История

DL-11CD

Форма самооценки

DL-13

Форма первичной отчетности

DL-15

Профессиональные инструкции с ограниченной лицензией и петиция

DL-15A

Аффидевит с ограниченной лицензией

DL-16LC

Признание приостановления / отзыва / дисквалификации, как того требует статья 1541 Кодекса о транспортных средствах

DL-17

Справка о несобственности транспортных средств

DL-20

Испытательные инструкции и петиция

DL-21SC

Самостоятельная сертификация транспортных средств, находящихся в собственности / управляемых

DL-31

Заявление о разрешении для некоммерческих учащихся на добавление / расширение / замену / изменение / исправление

DL-31CD

Заявление о выдаче разрешения на коммерческое обучение

для добавления / расширения / удаления

DL-31OLL

Заявление о продлении профессиональной ограниченной лицензии

DL-32

Запрос на изменение пола на водительские права / удостоверение личности

DL-54A

Заявление на первичную идентификационную карточку

DL-54B

Приложение для идентификации удостоверения личности с фотографией для изменения / исправления / замены / обновления

DL-58EF

Заявление о замене действительной без фото лицензии на фото лицензию при возвращении водителя в Пенсильванию

DL-59

Приложение от младшего водительского удостоверения к обычному водительскому удостоверению

DL-80

Некоммерческие водительские права Заявление на изменение / исправление / замену

DL-80CD

Заявление о замене / исправлении коммерческого водительского удостоверения

DL-80OP

Заявление об изменении / исправлении / замене Профессиональной ограниченной лицензии или испытательной лицензии

DL-82

Освобождение от государства

DL-100

Запрос о добровольной сдаче водительских прав или разрешения на обучение

DL-100A

Запрос на аннулирование водительских прав или разрешения на обучение

DL-100CD

Заявка на пересмотр / возврат классификации CDL

DL-102

Отчет о обследовании глаз

DL-130

Запрос на оформление письма

DL-135

Запрос информации о транспортном средстве

DL-143

некоммерческих водительских прав заявление на продление

DL-143CD

Заявление о продлении лицензии коммерческого водителя

DL-143PL

Заявление о продлении срока действия лицензии

DL-176

Заявление о выдаче водительских прав штата Пенсильвания для получения карты военного статуса

DL-180

Первоначальное некоммерческое заявление на получение разрешения на обучение

DL-180C

Сертификат вождения для родителей или опекунов

DL-180R

Заявление на получение лицензии некоммерческого водителя в Пенсильвании от другого водителя без CDL

DL-180RCD

Заявление на получение лицензии коммерческого водителя Пенсильвании от CDL Driver из другого штата

DL-180TD

Согласие родителей или опекунов (требуется вместе с DL-180 для заявителей в возрасте до 18 лет)

DL-201

Свидетельство об автомобильном суде

DL-248L

Список мест проведения специальных экзаменов

DL-288

Заявление об одобрении опасных материалов для оценки угроз безопасности

DL-298

Запрос на обслуживание для некоммерческих водительских прав

DL-398

Военное коммерческое водительское удостоверение (CDL) Skill Test Application Waiver

DL-503

Запрос истории водителя (копия водительского удостоверения)

DL-901

Некоммерческие водительские права / удостоверение личности / Разрешение на учебу для подачи заявления на продление / замену / изменение / исправление

DL-3731

Приложение для блокировки зажигания

DL-3805

Аффидевит об освобождении от работы с блокировкой зажигания

DL-8611

Запрос о назначении донора органов на водительское удостоверение штата Пенсильвания или удостоверение личности с фотографией

DL-9001

Интернет-приложение пользователя / лицензионное соглашение

DL-9002

Интернет-приложение пользователя / лицензионное соглашение для государственных органов

DL-9004

Интернет-приложение пользователя / лицензионное соглашение для работодателей коммерческих водителей

DL-9005

Интернет-приложение пользователя / лицензионное соглашение для подрядчиков школьных автобусов

MV-63

Изменение адреса для водительских прав, удостоверения личности с фотографией и регистрации транспортного средства

MV-700

Заявка на возмещение средств на автотранспортные средства / водительские права

РМО-1DL

Мошенническое неправомерное использование идентификационных данных / учетных данных водителя

.
форм водительских прав | Правоохранительное агентство штата Алабама Перейти к основному содержанию

Официальный сайт тех, кто защищает и обслуживает Алабаму

Поиск

поиск
  • Новости и оповещения
    • ALEA Alerts
    • Пресс-релизы
    • Сотрудник по общественной информации
    • Рекомендации по путешествиям
.

Обновите ваши водительские права

Водительские права штата Пенсильвания действительны в течение четырех лет, срок действия которых истекает на следующий день после дня рождения водителя. PennDOT отправляет приглашение на обновление (DL60A / DL60R) каждому водителю за три месяца до истечения срока действия лицензии. Лица в возрасте 65 лет и старше могут продлевать свою лицензию каждые два года вместо стандартных четырех лет.

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоммерческие водители имеют возможность продления в режиме онлайн, при условии, что нет никаких исправлений или изменений, кроме смены адреса.

* Если вы не согласовали невыполненные санкции в другом штате (штатах), PennDOT не сможет выдать вам какой-либо продукт водительских прав. Для получения дополнительной информации см. Информационный бюллетень Национального реестра водителей (PDF).

Процесс:

Шаг 1:

Получите приглашение на обновление (DL60A / DL60R) или получите форму DL-143 (PDF).


Шаг 2:

Верните заполненное заявление с чеком или денежным переводом, которые должны быть оплачены PennDOT в сумме, указанной в форме.Наличные или кредитные / дебетовые карты не принимаются.


Шаг 3:

Лица, которые обновляют свои водительские права или удостоверение личности, начиная с 10 мая 2020 года, получат новый продукт с использованием текущей фотографии этого лица, которая существует в нашей системе. Карты этих лиц не выдаются.

Товар будет отправлен в течение 15 дней. Процесс обновления завершается, когда клиенты получают свой конечный продукт по почте.

ПРИМЕЧАНИЕ: Физические лица, которые продлили свою лицензию или удостоверение личности 10 мая или ранее, получат по почте карточку камеры.Этим лицам по-прежнему необходимо повторно посетить Центр лицензирования фотографий PennDOT или Центр водительских прав, чтобы получить обновленную фотографию.

Если вы получили карту камеры, возьмите ее с соответствующим удостоверением личности в любой фотоцентр, чтобы получить новые оцифрованные водительские права. Вас могут попросить подтвердить последние четыре цифры вашего номера социального страхования.

Это изменение в процессе обновления является мерой по уменьшению распространения COVID-19 и обеспечению безопасности как наших клиентов, так и наших сотрудников, поскольку PennDOT повторно открывает центры водительских прав и фото-лицензий.Эта мера будет способствовать социальному дистанцированию во всех центрах за счет сокращения числа людей, которым необходимо посетить центр.

PennDOT использует самую современную технологию распознавания лиц, когда человек фотографируется для продления водительских прав / удостоверения личности.

Спрос клиентов на фотоуслуги наибольший в первые и последние 2 дня каждого месяца. Время ожидания клиента короче во все остальные дни.

Приемлемые формы идентификации подписи включают в себя:

  • Водительское удостоверение или удостоверение личности с фотографией штата Пенсильвания
  • Документы: паспорт, гражданство или разрешение на натурализацию или оружие
  • Удостоверение личности с фотографией: военные, банк, работник, школа или внештатное лицо государственная лицензия; или
  • без фотографии: мы можем быть в состоянии обслуживать вас при предоставлении регистрации избирателя, карточки Medicare, разрешения учащегося PA или временных водительских прав или регистрации транспортного средства.


.

Смотрите также